北爱尔兰医务人员对堕胎转诊没有起诉风险



  • 2019-10-08
  • 来源:美高梅-2019首页Welcome√

医务人员被告知,如果他们将妇女转介到英格兰和威尔士的诊所进行堕胎,他们将不会面临起诉,这项活动表明,这种发展将缓解许多人一直在操作的恐惧气氛。

在对该法律进行重大澄清时,北爱尔兰公诉局局长Barra McGrory表示,他“没有看到NHS工作人员向患者提供劝告或告知患者堕胎服务的情况下出现的刑事责任问题。英格兰和威尔士“。

到目前为止,起诉的威胁使许多医疗专业人员感到受限于他们在其他地方寻求堕胎的妇女的建议。 北爱尔兰只允许在非常有限的情况下进行 ,北爱尔兰对欧洲的非法堕胎实施最严厉的刑事处罚 - 对正在堕胎的妇女和任何协助她的人实施终身监禁。

虽然今年裁定它将资助来自北爱尔兰的妇女去英国进行堕胎的医疗费用,但北爱尔兰的全科医生担心他们无法讨论转介而不会面临被起诉的风险。

来自大赦国际北爱尔兰办事处的Grainne Teggart收到了北爱尔兰检察院的回复,以回应一封要求澄清法律的信函。 她对这一发展表示欢迎,但表示北爱尔兰需要修改其指导意见,以减少这种情况。

“起诉的威胁早已笼罩在北爱尔兰的医疗专业人员身上,由于害怕受到刑事起诉,他们以前觉得无法将妇女转介到英国其他地区进行堕胎服务。 这对于寻求堕胎的妇女来说是一个重大障碍,“她说。

“检察院现已明确表示他们在这些情况下不会有被起诉的风险。 这非常重要,应该可以减轻这种令人不寒而栗的威胁。 这是在这里争取堕胎权的重大突破。“

一名妇女描述了她从那里得到的无益回应,她得知如何前往英格兰进行堕胎,因为她得知她携带的胎儿不太可能活下来。

“他们说:'我们不能告诉你任何事情,如果我们向你提供这些信息,我们会被起诉。' 他们不被允许谈论选择; 没有电话号码; 没有诊所地址,“她说。 “他们很沮丧,但他们说他们的双手并列。”

去年北爱尔兰卫生部发布的指南显示,北爱尔兰的法院“从未考虑过在北爱尔兰'倡导或促进'在另一个司法管辖区终止妊娠是否合法的问题”,这一点缺乏清晰度增加了医生的不安感。

去年一名表示:“真的有一种恐惧感,并担心我们其中一人可能最终入狱。”

皇家助产士学院NI主任Breedagh Hughes对此澄清表示欢迎。 “助产士一直在担心被起诉的气氛中运作。 由于我们现在所知道的这种威胁不存在,北爱尔兰的并没有得到他们真正需要的英国服务的照顾和转介,“她说。

“医疗保健专业人员现在可以将女性转介至英国其他地区进行堕胎服务,并确信她们不会面临起诉。 这将使我们能够照顾寻求或需要堕胎服务的女性。“




    • 娱乐排行